Jerzyk

Opis 

Mural znajduje się przy ul. Kilińskiego 127 w Łodzi.Tytułem i tematem muralu jest „Jerzyk” – ptak o smukłej budowie i długich, wąskich skrzydłach. Instalacja jest symboliczna nie bez powodu. Ptak ten jest na wyginięciu wskutek ludzkiej działalności. Tworzy on swoje dziuple w ubytkach budynków, niszcząc konstrukcję, przez co ludzie zamurowują je. To powoduje zmniejszenie jego populacji. To właśnie z tego powodu ten ptak jest na muralu. Jerzyk spogląda w kierunku Al. Piłsudskiego. Do jego stworzenia wykorzystano odpady takie jak: plastik, stare zderzaki czy obudowy do drzwi samochodowych. Patrząc na elewację budynku widać zarys domu, który kiedyś przylegał do ściany, na której jest mural. Instalacja powstała we wrześniu 2015 roku, a jej autorem jest Bordalo II z Portugalii.

Informacje o autorze 

Arturo Bordalo - pseudonim Bordalo II lub Bordalo Segundo, urodzony w Lizbonie w 1987 roku. Jest portugalskim artystą graffiti i plastykiem. Instalacje jego autorstwa to jedna z najbardziej charakterystycznych prac, jakie do tej pory powstały w Łodzi. Jego dzieła przedstawiają naturę w ujęciu niszczycielskiej działalności człowieka. Prace, pokazujące zagrożone wyginięciem gatunki zwierząt powstają z materiałów do recyklingu.

Skojarzenie literackie

Moim skojarzeniem literackim są utwory Juliana Tuwima – poety łódzkiego. Opisywał w nich różne gatunki ptaków („Ptasie radio”, „Spóźniony słowik”, „Ptak”), które obecnie są zagrożone wyginięciem. Jerzyk, podobnie jak Tuwim jest dla mnie symbolem Łodzi, dlatego powinniśmy zadbać o jego populację.

Description

The mural is located at the Kilińskiego Street nr 127 in Łódź.The title and theme of the mural is "Swift" - a bird with a slender design and long narrow wings. For a reason the installation is symbolic. This bird is in extinction due to human activity. He creates his hollows in the cavities of buildings, destroying the construction and people want to wall the cavities up. This reduces swift common population. It is for this reason that this bird is on a mural. Swift looks towards Pilsudski Avenue. For its creation author used waste such as plastic, old bumpers or car door covers. Looking at the facade of the building you can see the outline of the house that once adjoined the wall on which the mural is. The installation was created in September 2015 and its author is Bordalo II from Portugal.

Information about the author

Arturo Bordalo - a pseudonym of Bordalo II or Bordalo Segundo, born in Lisbon in 1987. He is a Portuguese graffiti artist. His installations are one of the most characteristic works created so far in Łódź. His works depict nature in terms of man's destructive activities. The works showing the endangered species of animals arise from materials for recycling.

Literary association

My literary association is the works of Julian Tuwim - the poet of Lodz. He described in them various species of birds ("Bird’s Radio", "Late Nightingale", "Bird"), which are now threatened with extinction. Swift, like Tuwim, is a symbol of Łódź for me, which is why we should take care of swifts common population.

Źródła 

https://www.bryk.pl/slowniki/slownik-symboli-literackich/101665-ptak
http://lodz.naszemiasto.pl/artykul/mural-przy-kilinskiego-w-lodzi-na-scianie-pojawil-sie-ptak,3512053,artgal,t,id,tm.html
http://lodz.wyborcza.pl/lodz/1,35136,18830207,nowy-mural-ptak-z-odpadow-z-wysypiska-zdjecia-wideo.html
http://lodz.wyborcza.pl/lodz/56,35136,20631246,bordalo-ii-jerzyk-2015-ul-kilinskiego-127,,9.html